作者｜丹妮爾．崔威克（Danielle Treweek，《單身的意義：為當代教會找回末世願景》〔The Meaning of Singleness: Retrieving an Eschatological Vision for the Contemporary Church，暫譯〕作者，Single Minded機構創辦人） 

翻譯｜Yiting Tsai

▎pexels-cherry-laithang-1866685-3459713

我最近正在看歷史頻道的影集《孤獨》（Alone）。在這個節目裡，十名參賽者分別被帶去非常偏遠的地區，在有限的物資下，他們要僅可能長時間地生存下去—整段過程必須獨自一人。那些地方沒有部落、沒有訓練有素的主持人，也沒有常駐的攝影組。每位參賽者都是完全、無限期的孤獨。

如果在任何時間點他們無法承受了，可以自由退出，節目組不會問任何問題。有些人因為環境或天敵太危險而退出。另一些人則是因為他們幾乎要餓死了。還有一些是因為受傷或生病了。但大多數人選擇退出，是因為他們再也無法忍受這種令人心碎的孤獨。

在早期賽季的一個特別淒慘的例子中，其中一位參賽者對在野外生存的部分有萬全的準備，他顯然有能在荒野中生存下去的技能和知識。但在幾個星期後，他發現自己在與世隔絕…