作者｜徐成德 （ 威斯康辛大學藝術史碩士 、 中華福音神學院聖經碩士 、 米城中華基督教會文字牧師 ）

-

多年前我的教會有位名佈道家造訪 ， 會後牧師介紹我也是神學院畢業的 。 那位佈道家問我將來的服事計畫 ， 聽到我要從事文字工作 ， 只簡單說了句感謝主 ， 事後卻跟我的牧師說 ， 現在年輕人都好逸惡勞 ， 只喜歡找容易的服事 。 我聽了不置可否笑一笑 。 我感謝牧師據實以告 （ 或許他想藉此說服我作接班人 ？ ） ， 但在那個 「 萬般皆下品 ， 唯有牧會高 」 的年代 ， 得到這種回應並不意外 。

-

文字事奉的起點 ： 呼召與信念

然而打從我重生得救 ， 決定將生命奉獻給上帝 ， 就隱然覺得自己讀英語系是要以此專業服事祂 。 當時的台北信友堂 ， 在何玉峯長老的帶領下 ， 是一片文字綠地 。 他鼓勵年輕人閱讀 ， 鼓勵我們翻譯陶恕 （ A. W. Tozer ） 尚未有中譯的文章 ， 刊在教會通訊上 ， 是我心中的第一粒文字服事種子 。 在華神進修神學的第二年 ， 我申請去 《 校園 》 雜誌實習 ， 教會也慨然應允 。 當時的主編是劉良淑 ， 編輯室每月會發一封代禱信 。 有次我在信裡寫下 「 文字的路似乎愈走愈明 」 這句話 。 我並沒有明確目標 ， 但是朝前邁進的信念似乎愈來愈堅定 。

曾幾何時 ， 我以創作文青自居 ， 但我漸漸發現 ， 我不是喜歡創作的人 。 有人說他心中有一口井 ， 滿溢著水 ， 非得舀出來 。 我心裡沒有這樣的井 。 我也是個極其眼高手低的人 ， 永遠覺得自己寫得不夠好 ， 拿不出手 。 與其糾纏於無休止的不滿意 ， 寫不出東西 ， 何不引介優秀的英文…